sabato 24 ottobre 2009

INDIZIONE GARA PON FESR 2008/09

Oggetto: Licitazione Privata Aperta per la fornitura di n. 1 laboratorio linguistico multimediale

Il Dirigente scolastico

Vista la nota Protocollo AOODGAI/2795 del 27/5/2009, con la quale il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Scientifica – Direzione Generale per gli Affari Internazionali - ha ammesso al finanziamento il progetto presentato da questa scuola – B 1.B – FESR 2008 – 314 nell’ambito della Programmazione dei fondi strutturali 2007/2013 - Programma Operativo Nazionale “Ambienti per l’apprendimento” finanziato con il Fondo Europeo di sviluppo Regionale – Avviso protocollo n. AOODGAI 8124 del 15/7/2008 -

INDICE

Una gara per licitazione privata per la fornitura di dotazioni tecnologiche e servizi – Laboratorio linguistico multimediale -, costituti nello specifico da::
Laboratorio linguistico multimediale, costituto da n. 12 postazioni allievi + 1 docente,
La gara è indetta ai sensi dell’art. 34 del DI 44/2001 e con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa a norma dell’articolo 83 del D.Lvo n° 163/2006.
L’importo per la realizzazione della fornitura è pari ad € 22.500,00, eventualmente integrabili dalle economie realizzate sulle voci di spesa B, C e D ammissibili per il progetto FESR pregresso.
Le ditte interessate dovranno inoltrare domanda di ammissione alla gara secondo quanto indicato nel disciplinare di gara al Dirigente Scolastico dell’Istituto Comprensivo “Nicholas Green” – Via Abruzzi 7 - 71022 – Ascoli Satriano (FG) entro le ore 12.00 del 20/11/2009
L’aggiudicazione avverrà secondo quanto previsto dal disciplinare di gara e verrà fatta anche in presenza di una sola offerta.
La fornitura, compreso il collaudo, dovrà avvenire improrogabilmente 31/12/2009
Il Bando di Gara è disponibile è consultabile presso l’Ufficio di Segreteria della scuola tutti i giorni dalle ore 9,00 alle ore 13,00 a partire dalla data di pubblicazione del presente bando.
Le domande di partecipazione non vincolano in alcun modo la scuola .
Il presente bando viene inoltrato, con preghiera di affissione all’albo, a tutte le scuole della provincia, all’Ufficio Scolastico Regionale, all’Ufficio Scolastico provinciale, al Centro territoriale per l’impiego di Ascoli Satriano e di Foggia, al Comune di Ascoli Satriano, alla Camera di Commercio di Foggia.
Il presente bando è pubblicato anche sul blog della scuola all’indirizzo http://greenascoli.bloyspot.com
Per ulteriori informazioni rivolgersi agli Uffici di segreteria della scuola – tel . 0885/652183 – Fax 0885/651130.

Il Dirigente Scolastico
(Bubici Prof.ssa Filomena )

DISCIPLINARE DI GARA

DISCIPLINARE DI GARA PER LA FORNITURA DI DOTAZIONI TECNOLOGICHE, SERVIZI E CONTENUTI AD ESSE CORRELATI .


ART. 1 - OGGETTO DELLA FORNITURA
Per oggetto della fornitura si intende l’insieme della fornitura del laboratorio linguistico multimediale ed i servizi ad esso correlati, per le cui specifiche tecniche si rimanda al capitolato tecnico.
Nello specifico si definisce:
· Dotazione tecnologica: la fornitura da parte dell’aggiudicatario di n. 1 laboratorio linguistico multimediale, composto da n. 12 postazioni allievi + 1 docente.
· Servizi: l’esecuzione, da parte dell’aggiudicatario, di attività di trasporto e consegna, di installazione nell’aula designata dall’Istituto e collaudo, manutenzione, assistenza e supporto all’utenza, nonché di corso di formazione operativo.

ART. 2 - IMPORTO DELLA FORNITURA
L’importo complessivo della fornitura dovrà essere indicato IVA INCLUSA e dovrà essere considerato comprensivo di ogni spesa per la consegna “CHIAVI IN MANO” della stessa e dovrà essere nella seguente misura massima: Euro 22.500,00.
Tale somma potrà essere incrementata delle economie realizzate sulle voci di spesa C e D ammissibili per il progetto FESR - B1.B – 2008 – 314 , e sarà eventualmente maggiorata delle economie da realizzarsi sulla voce di costo B.(Disposizioni ed Istruzioni per l’attuazione delle iniziative cofinanziate dai fondi strutturali europei – Edizione 2009).

ART. 3 - MODALITA’ DI PRODUZIONE DELL’OFFERTA
A pena di esclusione dalla gara, le offerte debbono rispettare le prescrizioni del presente articolo.
A pena di esclusione, le offerte dovranno essere indirizzate a: Istituto Comprensivo “Nicholas Green” – Via Abruzzi, 1 – 71022 Ascoli Satriano, entro le ore 12 del 20/11/2009, mediante una delle seguenti modalità:
a) a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno;
b) consegna a mano del plico (in tale ipotesi, l’Istituto rilascerà apposita ricevuta).
Il termine di presentazione dell’offerta di cui al comma 1 è inderogabile e il rischio di mancato recapito, quale che ne sia il motivo, resta a carico esclusivo del mittente. Qualunque sia la modalità di spedizione o di consegna, farà fede della data e dell’ora di arrivo il timbro di protocollo che verrà apposto sul plico dall’Istituto.
I plichi che pervenissero oltre la data e l’ora su indicati non saranno presi in considerazione.
A pena di esclusione, il plico contenente l’offerta, chiuso e idoneamente sigillato con ceralacca o altra modalità equivalente, va controfirmato sui lembi di chiusura e deve riportare al suo esterno la denominazione del concorrente mittente nonché i suoi recapiti e la dicitura: “domanda di partecipazione alla procedura aperta per l’affidamento della fornitura di laboratorio linguistico multimediale”.
Si precisa che per il caso di raggruppamenti o consorzi costituendi dovranno essere riportati all’esterno del plico i recapiti dei singoli soggetti che ne fanno parte con relativa controfirma di ciascuno sui lembi di chiusura.
A pena di esclusione, il plico deve contenere al suo interno tre buste, a loro volta sigillate con ceralacca o altra modalità equivalente e controfirmate sui lembi di chiusura, recanti l’intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente “BUSTA A - documentazione amministrativa”, “BUSTA B - Offerta tecnica”, “BUSTA C - Offerta economica”.

BUSTA A - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA
A pena di esclusione dalla gara, la “BUSTA A) – Documentazione amministrativa” deve rispettare le prescrizioni di seguito riportate e deve, in particolare, contenere tutti i documenti e le dichiarazioni di seguito indicati.
A) Istanza di partecipazione alla presente gara.
La domanda di partecipazione, in regola con le norme sull’imposta di bollo se dovuta, deve essere sottoscritta dall’offerente.
L’istanza deve indicare che l’offerta nel suo complesso, comprese offerta tecnica ed economica, è valida e irrevocabile per almeno 90 giorni a partire dalla data di scadenza di presentazione delle offerte indicata dal presente Disciplinare.
B) Dichiarazioni/allegazioni del soggetto offerente.
Nell’istanza di partecipazione alla gara di cui alla precedente lettera A), ovvero in atto separato, l’offerente a pena di esclusione deve dichiarare con firma autenticata sottoscritta dal titolare o dal legale rappresentante:
· di non trovarsi nelle condizioni costituenti causa di esclusione dalla possibilità di assumere pubblici appalti e precisamente di non essere stato sottoposto a misura di prevenzione e di non essere a conoscenza dell’esistenza a suo carico di procedimenti in corso per l’applicazione di misure di prevenzione o di una delle cause ostative all’iscrizione negli albi appaltatori o fornitori pubblici ovvero nell’Albo Nazionale dei Costruttori;
· di non trovarsi, nel caso di forniture di cui al D. Legs. n. 358/92, nelle condizioni ivi indicate e costituenti causa di esclusione dalle gare;
· di non trovarsi nelle condizioni di incapacità a contrarre con la pubblica amministrazione di cui all’art. 120 e seguenti della legge 24/11/1981 n. 689;
· di non essere incorso in uno dei provvedimenti di prevenzione di cui alla legge 27/12/1956 n. 1423 e successive integrazioni, e di non aver pendente a suo carico un procedimento per tali misure;
· di essere in regola con la normativa antimafia;
· di non aver riportato condanne penali che possono comunque influire sull’ammissibilità alla presente gara;
· di essere in regola con gli obblighi concernenti le dichiarazioni in materia di imposte e tasse e contributi sociali con i conseguenti pagamenti ed adempimenti;
· di osservare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e di retribuzione dei lavoratori dipendenti;
· di non aver reso false dichiarazioni in merito ai requisiti e condizioni per concorrere alla licitazione;
· che la Ditta è iscritta all’Anagrafe Tributaria con l’indicazione del codice fiscale e del numero di Partita IVA;
· che la ditta non è stata temporaneamente esclusa dalla presentazione di offerte in pubblici appalti;
· che la Ditta è nel pieno e libero esercizio di tutti i suoi diritti non risultando in stato di liquidazione, fallimento o sottoposta a procedura di concordato, né sotto amministrazione controllata.
All’istanza deve essere, altresì, allegata la seguente documentazione:
· PER LE DITTE INDIVIDUALI, certificato o copia autentica ai sensi di legge, rilasciato dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura, in base agli atti legali ivi depositati, di data non anteriore a tre mesi rispetto a quella fissata per la gara, dal quale risulti la denominazione della Ditta, il luogo e la data di nascita della persona abilitata ad impegnare ed a quietanzare in nome e per conto di essa, nonché l’indicazione che la Ditta è nel pieno e libero esercizio di tutti i suoi diritti, non risultando in liquidazione, fallita, sottoposta a procedura di concordato preventivo, né sotto amministrazione controllata. In luogo dei certificati può essere presentata, ai sensi della Legge 4/1/1968 n. 15, una dichiarazione sostitutiva della certificazione autenticata nei modi previsti dall’art. 20 della legge stessa e sottoscritta dalla persona abilitata ad impegnare ed a quietanzare in nome e per conto della Ditta. In tale caso, i certificati originali o copie autentiche ai sensi di legge, devono poi essere presentati dalla Ditta aggiudicataria all’atto della stipulazione del contratto d’appalto.
· PER LE SOCIETA’ DI PERSONE, LE SOCIETA’ DI CAPITALE E LE COOPERATIVE E LORO CONSORZI, certificato o copia autentica ai sensi di legge, rilasciato dalla CCIAA, in base agli atti in vigore depositati, trascritti e pubblicati, di data non anteriore a tre mesi rispetto a quella fissata per la gara, dal quale risulti la ragione sociale della società, della cooperativa o consorzio, l’oggetto sociale, la sede sociale, la durata, i legali rappresentanti ed ambito dei poteri di gestione e rappresentanza, le generalità (nome, cognome, luogo e data di nascita) dei soci (per le società in nome collettivo), le generalità dei soci accomandatari (per le società in accomandita semplice). Dal certificato deve inoltre risultare che la società, la cooperativa ed il consorzio non si trovino in stato di liquidazione, fallimento o sottoposte a procedura di concordato preventivo, né sotto amministrazione controllata. Se procedura di fallimento, concordato, amministrazione concordata si siano verificati nel quinquennio anteriore, tale circostanza deve risultare dal certificato.
· DOCUMENTO UNICO DI REGOLARITA’ CONTRIBUTIVA (DURC) – in applicazione dell’art, 1 – comma 1176 della legge 296/2006, la ditta è tenuta a presentare, pena l’esclusione, il DURC rilasciato dagli enti competenti.
· DICHIARAZIONE AUTENTICATA, IN CARTA SEMPLICE, AI SENSI DELL’ART. 4 DELLA LEGGE N. 15/68, dalla quale risulti che la Ditta ha preso conoscenza delle condizioni dei locali e delle esigenze evidenziate, nonché di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla determinazione dei prezzi; ha assunto tutte le informazioni necessarie per l’elaborazione e la messa in gestione dell’intera fornitura.
· DICHIARAZIONE che tutti i documenti d’appalto sono sufficienti ed atti ad individuare completamente la fornitura oggetto dell’appalto ed a consentire l’esatta valutazione di tutte le prestazioni e relativi oneri connessi, conseguenti e necessari per l’esecuzione a regola d’arte della fornitura;
· DICHIARAZIONE che l’offerente ai sensi del D. Lgs. 196/2003 esprime il proprio consenso al trattamento dei dati personali forniti all’istituto ai soli fini della partecipazione alla gara;

BUSTA B - OFFERTA TECNICA.
La “BUSTA B) - Offerta tecnica” deve contenere, a pena di esclusione, l’offerta tecnica, nella quale si devono indicare le caratteristiche, le specifiche tecniche e le condizioni alle quali l’offerente intende procedere alla fornitura oggetto del presente appalto secondo quanto richiesto dalla normativa di gara.
Le condizioni, le caratteristiche e le specifiche, a pena di esclusione, non potranno essere inferiori a quelle indicate nel capitolato tecnico. Devono essere indicati gli eventuali requisiti ulteriori rispetto a quelli minimi con riferimento agli elementi di valutazione di cui all’articolo successivo. I requisiti ulteriori saranno oggetto di valutazione in base ai criteri e nei limiti di cui al capitolato tecnico ed all’articolo successivo.
L’offerta e gli eventuali allegati, a pena di esclusione, devono essere sottoscritti in calce e siglati su ogni pagina.

BUSTA C - OFFERTA ECONOMICA.
La “BUSTA C) - Offerta economica”, deve contenere, a pena di esclusione, l’offerta economica con l’indicazione del prezzo al quale l’offerente intende fornire le prestazioni di cui al presente appalto.
Si precisa altresì che l’offerente deve indicare, in cifre e in lettere:
a) il prezzo offerto relativo alle prestazioni oggetto dell’appalto, precisando, per ciascuna categoria, sia i prezzi unitari di ciascun bene sia i prezzi totali ottenuti dalla moltiplicazione dei prezzi unitari per la quantità;
b) il prezzo complessivo finale che viene offerto, ottenuto mediante la somma dei prezzi totali di tutte le prestazioni oggetto dell’appalto.
Assume carattere vincolante nei confronti dell’istituto l’indicazione in lettere del prezzo complessivo offerto di cui alla lettera b) del comma precedente.
Non sono ammesse a pena di esclusione offerte in aumento.
L’istituto, successivamente all’aggiudicazione e prima della stipulazione del contratto, procede alla verifica dei conteggi presentati dall’aggiudicatario, correggendo i prezzi totali ove si riscontrino errori di calcolo nella moltiplicazione dei prezzi unitari per la quantità offerta. In caso di discordanza fra il prezzo complessivo risultante da tale verifica e quello indicato in lettere dall’offerente, prevale quest’ultimo prezzo e tutti i prezzi unitari sono corretti in modo costante in base alla percentuale di discordanza. I prezzi unitari offerti, eventualmente corretti, costituiscono, con l’aggiunta dei relativi oneri di sicurezza, l’elenco dei prezzi unitari contrattuali.
L’offerta, unitamente agli eventuali allegati, deve essere sottoscritta in calce a pena di esclusione.

ART. 4 ELEMENTI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA
L’affidamento dell’appalto di cui trattasi avverrà con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa , ai sensid ell’art. 83 D.L.vo 163/2006, sulla base dei seguenti elementi.
L’aggiudicazione avverrà in favore del concorrente che abbia conseguito il punteggio più elevato, su un punteggio massimo di 100 punti, risultante, per ciascun concorrente, dalla sommatoria dei punteggi ottenuti per ognuno degli elementi tecnici indicati e il punteggio ottenuto per l’elemento prezzo.
Il punteggio massimo assegnabile per l’offerta tecnica delle attrezzature è di 60 punti, così ripartiti:
Valutazione elementi tecnici:
o Rispondenza della soluzione hardware al capitolato tecnico proposto: punti 15
o Miglioramento significativo della soluzione hardware proposta: punti 1 per ogni miglioramento fino ad un massimo di 5 punti;
o Rispondenza della rete didattica al capitolato tecnico proposto: punti 15
o Miglioramento significativo della soluzione didattica proposta: punti 1 per ogni miglioramento fino ad un massimo di 5 punti;
o Assistenza post vendita: modalità e durata dell’assistenza: punti 3. Il punteggio sarà assegnato in misura inversamente proporzionale alle offerte, assumendo il punteggio maggiore per la durata massima offerta dai concorrenti in modalità on site
o Garanzia: punti 7. il punteggio sarà attributo in maniera direttamente proporzionale attribuendo 0 alla garanzia minima legale di 24 mesi
o Merito tecnico (referenze): pregresse forniture di pari oggetto ad altre istituzioni scolastiche (da comprovare con verbali di collaudo con esito positivo): punti 1 per ogni fornitura fino ad un massimo di punti 5
o Modalità erogazione corso di formazione tecnico-operativo: assegnabili al massimo 5 punti, in considerazione dei seguenti criteri: massimo punteggio per la gratuità e punteggio variablie in misura proporzionale alla onerosità


Per miglioramento significativo deve intendersi tale da modificare e diversificare non solo l’elemento proposto ma anche l’architettura dell’intera soluzione .


Il punteggio massimo assegnabile all’elemento prezzo è di 40 punti.

Ai fini dell’attribuzione del “punteggio prezzo” le singole offerte economiche presentate dai concorrenti sono determinate sulla base della seguente formula: punteggio prezzo = Q minima/ Qx*40, dove Qminima è la quotazione più bassa pervenuta e Qx la quotazione economica dell’azienda in esame.

L’aggiudicazione avverrà in favore della ditta che avrà raggiunto il Punteggio Globale più alto dopo aver effettuato la somma del punteggio riportato per la parte tecnica e quella relativa all’offerta economica.

Nel caso due o più offerte abbiano riportato il medesimo Punteggio Globale più alto, sarà preferita quella che fra esse avrà riportato il più elevato punteggio riportato per la parte tecnica.
In caso di parità anche con riguardo al punteggio di qualità, si procederà a sorteggio.
L’istituzione scolastica si riserva di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida

ART. 5 - PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
I punteggi indicati al precedente articolo saranno assegnati da una Commissione di gara nominata dal Dirigente scolastico.
La Commissione si riunirà in seduta pubblica per l’apertura delle offerte presso la sede dell’Istituto nel giorno 21/11/2009, alle ore 12,00.
Eventuali cambiamenti saranno comunicati con apposito avviso alle ditte partecipanti alla gara.
La Commissione provvederà a fissare le date delle successive riunioni, fermo restando che l’esame della documentazione contenuta nella “BUSTA B” e l’assegnazione dei relativi punteggi avverrà in seduta non pubblica.
Alla fase di apertura dei plichi potrà assistere, per ciascuna ditta partecipante, il legale rappresentante ovvero un soggetto munito di specifica delega e/o procura a lui conferita dal legale rappresentante e di un documento di identità in corso di validità.
Nel giorno e all’ora indicati la Commissione provvederà, nell’ordine:
a) ad acquisire tutti i plichi pervenuti , accertandone l’integrità;
b) ad escludere i plichi pervenuti oltre il termine fissato; si procederà ad aggiudicazione anche in caso di una sola offerta valida;
c) a numerare progressivamente i plichi ammessi secondo l’ordine temporale di arrivo.
d) ad aprire tutti plichi ammessi all’esame e a verificare che vi siano incluse le tre buste A) B) C) richieste; in caso di mancato rispetto delle prescrizioni, l’offerta verrà esclusa;
e) all’apertura delle sole buste indicate come “BUSTA A”, riportando sui documenti in ognuna contenuti la numerazione progressiva di cui alla lettera c);
f) all’esame della documentazione nella stessa contenuta e all’esclusione dalla gara dei concorrenti che hanno presentato documenti le cui caratteristiche risultino non conformi a quelle prescritte nel presente Disciplinare;
g) all’apertura delle buste indicate come “BUSTA B”, contenenti le offerte tecniche presentate dagli operatori economici non esclusi dalla gara;
h) all’esame delle offerte tecniche contenute nella BUSTA B la cui documentazione risulti regolare e, utilizzando le formule e i criteri di cui all’art. 4, ad assegnare i punteggi di cui al medesimo articolo;
i) all’apertura delle buste indicate come “BUSTA C”, contenenti le offerte economiche presentate dai concorrenti non esclusi dalla gara, riportando sui documenti in ognuna contenuti la numerazione progressiva di cui alla lettera c);
l) all’esame della documentazione contenuta nella “BUSTA C)” e, utilizzando le formule e i criteri di cui all’art. 4, all’attribuzione a ciascun concorrente dei punteggi di cui al medesimo articolo,
m) alla determinazione del punteggio globale di ciascun concorrente come previsto dall’art. 4, a seguito della somma dei punti riportati per l’offerta tecnica e per quella economica;
n) alla formulazione della graduatoria provvisoria in ordine decrescente di punteggio, con conseguente aggiudicazione provvisoria in favore del primo concorrente in graduatoria.
Di tutte le operazioni eseguite dalla Commissione verrà redatto apposito verbale.
Il verbale sarà trasmesso al Dirigente scolastico per l’adozione della relativa determinazione.

ART. 6 - AGGIUDICAZIONE
Il Dirigente scolastico provvederà entro cinque (5) giorni dalla data di trasmissione del verbale di cui all’articolo precedente ad adottare la relativa determinazione di aggiudicazione all’impresa aggiudicataria, che sarà convocata per la sottoscrizione del contratto entro i successivi dieci (10) giorni.
Fermi restando i casi stabiliti dal Codice e dal presente Disciplinare in cui non si potrà procedere all’aggiudicazione definitiva per difetto degli elementi richiesti, con le ulteriori conseguenze previste dalla suddetta normativa, l’Istituto si riserva la facoltà, anche in caso di irregolare e/o incompleta produzione della documentazione o di mancata presentazione per la stipula del contratto, di revocare l’aggiudicazione per inadempimento, ed eventualmente aggiudicare l’appalto al nuovo aggiudicatario rideterminato secondo i metodi previsti; salva ed impregiudicata ogni ulteriore pretesa risarcitoria.
L’Istituto si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione e/o di sospendere e/o reindire e/o non aggiudicare la gara ove nessuna offerta risulti conveniente o idonea.
Ove nel corso dell’esecuzione dell’appalto, si addivenga alla risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’aggiudicatario, l’Istituto potrà procedere a nuova aggiudicazione, previo progressivo interpello degli offerenti, come previsto dall’art. 140 del Codice.
La Ditta aggiudicataria resta vincolata dal rapporto contrattuale dalla data di aggiudicazione per almeno 60 giorni.
Il contratto è soggetto a registrazione solo in caso d’uso, con oneri a carico della parte che ne abbia interesse.

Art. 7 – ESECUZIONE DEL CONTRATTO ED OBBLIGHI DELLA DITTA AGGIUDICATARIA
Il termine di realizzazione dell’intero sistema non potrà essere superiore al 31/12/2009 con decorrenza dalla data dell’ordine, salvo impedimenti tecnici debitamente documentati.
La consegna, l’installazione e la messa in funzione debbono avvenire nel locale dell’istituto allo scopo destinato.
L’istituto assume l’obbligo di fornire l’energia elettrica necessaria allo scopo di assicurare le condizioni ambientali richieste dall’Impresa per il regolare funzionamento delle apparecchiature da installare.
I locali sono posti a disposizione della Ditta prima della data prevista per la consegna delle apparecchiature.
Ove tale termine non venga osservato, il termine di consegna delle apparecchiature rimane prorogato di un numero di giorni pari a quelli di ritardo dell’istituto nella messa a disposizione del locale.
La data di messa a disposizione del locale deve risultare da specifico verbale, sottoscritto dal Dirigente scolastico e da Incaricati della Ditta.
Deve risultare parimenti, da specifico verbale, sottoscritto come il precedente, la consegna delle apparecchiature.
Le spese di imballo, di trasporto, di installazione e messa in gestione delle apparecchiature sono a carico della Ditta.
Art. 8 – RISCHI E TRASFERIMENTI DI PROPRIETA’
Sono a carico della Ditta i rischi di perdita e danni alle apparecchiature ed ai programmi durante il trasporto e le soste nei locali dell’istituto, fino al verbale di consegna con esito favorevole, fatti salvi i casi di rischi, di perdite e danni per fatti imputabili all’istituto.
I rischi passano a carico dell’istituto a decorrere dal giorno successivo alla data del verbale di consegna con esito favorevole.
Art. 9 - – PAGAMENTI
Il pagamento del corrispettivo avverrà al termine dell’installazione e del collaudo favorevole dei beni oggetto dell’intera fornitura, nei normali tempi amministrativi.
Detti pagamenti saranno effettuati, comunque, sempre a seguito di presentazione di regolare fattura.
Eventuali ritardi di pagamenti dovuti all’espletamento di formalità amministrative, non danno luogo ad alcuna maturazione di interessi a favore della Ditta aggiudicataria.
Considerato che il progetto è finanziato con FESR, i pagamenti avverranno dopo l’accredito degli stessi dalla Comunità Europea. In ogni caso, possono essere disposte anticipazioni di cassa fino alla concorrenza dell’ intero ammontare della fornitura, qualora la scuola disponga di fondi propri.
Art. 10 - – PENALITA’
La fornitura, l’installazione e la messa in funzione dovranno essere effettuate entro la data stabilita nel contratto. In caso di ritardata consegna, l’istituto, qualora non intenda avvalersi della facoltà di cui al seguente art.15, potrà comminare alla Ditta fornitrice una penale pecuniaria dell’1‰ (uno per mille) pro die calcolata sul valore complessivo del contratto.
La penalità di cui sopra viene comminata, previa contestazione da parte dell’istituto, mediante riduzione del corrispettivo dovuto.
Decorso otto giorni dal ricevimento della contestazione senza che la ditta abbia prodotto giustificazioni scritte, accolte favorevolmente dall’istituto, le penalità s’intendono accettate.
ART. 11 – RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
L’istituto si riserva la facoltà di risolvere, in tutto o in parte, il contratto:
Ø qualora, dopo l’applicazione della penalità di cui all’art. 10, la Ditta non abbia provveduto alla integrale esecuzione del contratto;
Ø per motivi di pubblico interesse, in qualunque momento;
Ø in caso di frode o grave negligenza nell’adempimento degli obblighi contrattuali.
La risoluzione del contratto, per gravi inadempienze contrattuali, fa sorgere a favore dell’istituto il diritto di affidare la fornitura alle Ditte che seguono immediatamente in graduatoria. Alla parte inadempiente verranno addebitate le maggiori spese sostenute dall’istituto. L’esecuzione in danno non esclude eventuali responsabilità civili o penali della Ditta, per il fatto che ha determinato la risoluzione.
Art. 12 - DISPOSIZIONI FINALI
La presente fornitura è disciplinata dalle norme del Disciplinare e del capitolato tecnico, nonché da tutti i documenti di gara in essi richiamati e/o ad essi allegati, a disposizione dei concorrenti per il periodo di espletamento della gara.
Non sono previsti altri documenti oltre quelli allegati o richiamati nel presente Disciplinare e negli altri atti di gara.
Art. 13 - TRATTAMENTO DEI DATI
Ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (Dlgs.n.196/2003), i dati forniti dai concorrenti sono raccolti e trattati esclusivamente per lo svolgimento della procedura di gara e dell’eventuale stipula e gestione del contratto.
Il conferimento dei dati di cui al comma 1, compresi quelli giudiziari, ai sensi dell’art. 4, comma.1, lett. e) del Codice in materia di protezione dei dati personali (Dlgs.n.196/2003), ha natura obbligatoria, connessa all’adempimento di obblighi di legge, regolamentari e normative comunitarie in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture.
Il trattamento dei dati avverrà con l’ausilio di supporti cartacei, informatici e telematici, secondo i principi indicati all’art. 11, comma. 1. D.lgs. 196/2003.
Responsabile del trattamento dei dati è il responsabile del procedimento, il DSGA pro-tempore
In relazione al trattamento dei dati raccolti, il soggetto interessato potrà esercitare i diritti previsti dagli artt. 7,8,9 e 10, D.lgs. 196/2003.

Art. 14 - DUVRI
Il combinato disposto delle norme in materia di sicurezza, come di recente modificato dalla legge n. 123/2007, prevede l’obbligo per la stazione appaltante di promuovere la cooperazione ed il coordinamento tra committente e Fornitore e/o Appaltatore attraverso l’elaborazione di un “documento unico di valutazione dei rischi” (DUVRI), che indichi le misure adottate per l’eliminazione delle c.d. “interferenze”.
Si parla di “interferenza” nella circostanza in cui si verifica un “contatto rischioso” tra il personale del committente e quello del Fornitore e/o Appaltatore o tra il personale di imprese diverse che operano nella stessa sede aziendale con contratti differenti. In linea di principio, occorre mettere in relazione i rischi presenti nei luoghi in cui verrà espletato il servizio o la fornitura con i rischi derivanti dall’esecuzione del contratto.
Per quanto concerne gli oneri della sicurezza relativi alla presente procedura sono da ritenersi già inclusi nella prestazione dei fornitori per l’espletamento della fornitura e dei servizi oggetto del contratto.
E’ onere del fornitore in fase di esecuzione del contratto visionare il DUVRI di ogni Istituto in condivisione con il referente per l’Amministrazione.A titolo informativo, in considerazione della natura della fornitura oggetto della presente gara, si indicano, in via preliminare, come potenziali “interferenze” le attività di seguito elencate:
· Servizio di trasporto e consegna : consegna delle apparecchiature presso la sede della Istituzione Scolastica
· Servizio di montaggio: Montaggio inerente a tutte le azioni di messa in opera da parte dei tecnici degli oggetti forniti
· Collaudo
· Servizio di asporto imballaggi: il trasporto all’esterno del luogo di montaggio di eventuali rifiuti /o imballaggi non più indispensabili

Art. 14 - FORO COMPETENTE
Per tutte le controversie derivanti dall’esecuzione ed interpretazione dello stipulando contratto d’appalto resta esclusivamente competente il Foro di Foggia. Le parti tuttavia, in sede di stipula del contratto, potranno prevedere la compromissione in arbitri delle anzidette controversie secondo quanto previsto dall’art. 241 del Codice; restando in ogni caso ferma l’applicazione delle disposizioni in materia di accordo bonario di cui all’art. 240 del D.L.vo 12/4/2006 n. 163, in quanto compatibili.

Ascoli Satriano 20/10/2009
Il Dirigente scolastico
(Bubici Prof.ssa Filomena)

CAPITOLATO TECNICO

CAPITOLATO TECNICO DI GARA RELATIVO ALLA FORNITURA DEL LABORATORIO LINGUISTICO MULTIMEDIALE

Sono di seguito definiti l’oggetto della fornitura ed esplicitati i requisiti minimi di cui l’oggetto della fornitura, in tutte le componenti specificate, dovrà essere in possesso.

Oggetto della fornitura
Con la denominazione “oggetto della fornitura” si intende
• dotazione tecnologica: la fornitura, da parte dell’Aggiudicatario, di un Laboratorio linguistico multimediale, costituto da n. 12 postazioni allievi + 1 docente, come analiticamente specificato nel presente disciplinate tecnico
• servizi: l’esecuzione, da parte dell’Aggiudicatario, di attività di trasporto, di installazione nelle aule individuate dall’Istituto e collaudo, di manutenzione, assistenza nonché di corso di formazione operativo.

Modalità della fornitura
Per quanto concerne l’esecuzione dei servizi, l’Aggiudicatario dovrà garantire la fornitura, il trasporto, la consegna, l’installazione e il collaudo delle dotazioni tecnologiche, dei contenuti esemplificativi entro e non oltre il 31/12/2009.
L’erogazione del corso di formazione potrà avvenire anche successivamente previa intesa con il Dirigente scolastico
La fornitura dei servizi di assistenza dovrà essere garantita per un minimo di 24 mesi dall’installazione della dotazione. In sede di offerta, il prolungamento della fornitura oltre il periodo minimo indicato costituirà titolo di specifica valutazione

Requisiti di conformità
Tutti i beni oggetto della fornitura dovranno essere in possesso delle certificazioni riconosciute dall’Unione Europea.
Requisiti di ergonomia stabiliti nella Direttiva CEE 90/270 recepita dalla legislazione italiana con Legge 19 febbraio 1992, n. 142
Direttiva 2002/95/CE, anche nota come "Restriction of Hazardous Substances" (RoHS), recepita dalla legislazione italiana con D.Lgs. 151/2005
Requisiti di sicurezza (es. IMQ) e di emissione elettromagnetica (es. FCC) certificati da Enti riconosciuti a livello europeo. Decreto legislativo 6 novembre 2007, n. 194 (Attuazione della direttiva 2004/108/CE)

Requisiti minimi della postazione docente
Attrezzatura Caratteristiche minime Quantità
PC Desktop Processore Intel Core 2 Duo T7250 2 ghz. RAM 4 GB DDR 2 SO-DIMM PC2-6400. Disco rigido 500 GB SATA 3.0 Gbit/ s (SATA II). SO in dotazione Windows XP Professional. Controller grafico Nvidia GeForce 9300M GS Memoria Dedicata 256 mb. Memorizzazione ottica Numero unità 1. Monitor LCD widescreen BrightView con diagonale da 19" .Tastiera wireless. Webcam. VGA integrata con microfono. Uscita audio Canali 5,10. Lettore di schede Card reader 5 in 1. Networking 10/ 100/ 1000 - Bluetooth - Wireless (standard) 802.11n Masterizzatore Unità DVD±RW (±R DL) / DVD-RAM 1
Cattedra docente Struttura portante in metallo costituita dal piano in legno rivestito con resine melaminiche (dim. circa 160x80x72. Canalizzazione cavi e vano sottostante per alloggiamento schede elettroniche di rete. Conformità al D.L. 626 del 19/09/94. 1
Poltroncina docente Regolabile in altezza, rivestimento in materiale ignifugo. Alzata a gas a norma 626 1
Licenza Microsoft Open Office License Education 1

Requisiti minimi della postazione alunni
Attrezzatura Caratteristiche minime Quantità
PC Desktop Processore Intel Core 2 Duo E2200 / 2,2 GHz RAM 2GB800MHz DDR2 Non-ECC CL5 DIMM. Disco rigido: Serial ATA 250 GB SATA. SO in dotazione Windows XP Professional. Scheda grafica: Tecnologia bus grafico:PCI Express®; Memoria:256MB; Monitor LCD widescreen con diagonale da 19" .Tastiera wireless. Webcam. VGA integrata con microfono. Uscita audio Canali 5,10. Lettore di schede Card reader 5 in 1. Networking LAN 10/ 100/ 1000 - Bluetooth . Masterizzatore Unità DVD±RW (±R DL) / DVD-RAM 12
Postazione allievo (n. 2 postazioni) POSTAZIONE Canalizzata – costruzione in Legno melaminico dim. (130 x 80 x 72). Installazione e cablatura degli apparati a norma di legge 46/90. Si allega piantina dell’aula con lo schema del laboratorio proposto, non vincolante. 12
Poltroncina allievo Regolabile in altezza, rivestimento materiale ignifugo Alzata a gas N.A norma 626. 24
Licenza Microsoft Open Office License Education 12

Rete LAN dell’aula

N.1 Armadio di rete Armadio rack 19” a due sezioni per montaggio a muro. Gruppo di continuità da almeno 400 VA. Completo di n.2 Patch Panel da 16 posti in cat.6 . N.1 Multipresa a 6 posizioni con protezione magnetica. N.2 Concentratore Rete Switch 24 Porte 10/100/1000 Mbit/s. Cablaggio della Rete locale per N° 12 punti rete comprendente tutti i cavi e le canalizzazioni
Configurazione delle reti LAN e Didattica ed i PC, eseguite con cavo di connessione UTP cat. 6, e software specifici; Punti rete dati in cassetta E503 con frutto RJ45.
Installazione del quadro elettrico.
L’aula è già dotata di n.1 punto rete posizionato in occasione del cablaggio dell’Istituto.


Requisiti minimi della rete didattica linguistica

Si richiede una soluzione puramente software che consenta di trasformare un’aula di PC (in rete) in un ambiente interattivo e multimediale che possa essere utilizzato sia per l’insegnamento delle lingue, sia per l’insegnamento di altre disciplinare a vari livelli.
L’interfaccia grafica deve essere intuitiva per non costringere l’insegnante a lunghe procedure per eseguire una funzione. Ogni funzione deve poter essere applicata ad un gruppo di studenti o all’intera classe. Tutte le interazioni nella classe devono avvenire sotto la supervisione del docente che le autorizza. L’immagine dell’interfaccia deve rappresentare l’effettiva disposizione in aula, l’insegnante e gli studenti devono venire visualizzati come icone che cambiano a seconda dello stato in cui sono o dell’attività che stanno svolgendo.
Il software dovrà permettere:
o Inviare la videata del docente o di uno studente scelto come modello ad un singolo studente, ad un gruppo di studenti o a tutta la classe;
o Monitorare il lavoro di più studenti contemporaneamente
o Monitorare in automatico con un certo intervallo di tempo un gruppo di studenti o tutta la classe;
o Prendere il controllo della tastiera e del mouse del singolo studente
o Oscurare il monitor di un allievo, di un gruppo di allievi o di tutta la classe (con disabili azione momentanea di tastiera e mouse)
o Aprire documenti sulla postazione studenti
o Utilizzare files audio/video come sorgente di programma
o Lanciare applicazione agli studenti
o Aprire files agli studenti
o Includere un Web browser
o Aprire siti internet su singole postazioni studenti o contemporaneamente su un gruppo di studenti o su tutta la classe
o Permettere l’uso solo di certi siti internet a scelta del docente alle postazioni studente
o Inviare messaggi alle postazioni studente
o Creare stanze di chat scritta con possibilità di salvare il lavoro degli studenti
o Spegnere o riavviare i PC studente o escluderli dalla rete
o Discutere con uno studente
o Paralare ad uno studente o ad un gruppo di studenti
o Dividere la classe in gruppi fino ad un massimo di 6
o Utilizzare una lavagna condivisa
o Inviare ad un gruppo di studenti o a tutta la classe una sorgente audio sia digitale che analogica, la voce dell’insegnante o di uno studente e registrarla sulle postazioni allievo
o Ogni studente deve poter disporre sul proprio PC di un registratore linguistico a doppia traccia (Audio attivo comparativo)
o Permettere agli studenti di discutere tra loro a gruppi
o Lasciare che gli studenti registrino un proprio lavoro audio senza ascoltare nessuna fonte
o Raccogliere i lavori degli studenti (formato .mmf,.wav o mp3.

Il software deve prevedere una valutazione automatica dei risultati in base a parametri impostati e alle risposte corrette definite preventivamente dal docente, oltre ad avere la possibilità di raccogliere rispostein forma discorsiva da valuitare successivamente.


Il software dovrà permettere:
o Creare un esame con domande di tipo:
1. Vero o falso
2. Risposta multipla
3. Check list (Possibilità di inserire più di una risposta corretta
4. Hot Spot (Cliccare su un’area definibile come risposta corretta o errata)
5. Drag adn drop
6. Fill-in-the-balnks
7. Matching
8. Risposta aperta
o Definire un tempo massimo per l’esercizio o lasciare tempo illimitato
o Possibilità di consegnare le domande in ordine causale
o Inserire immagini nelle domande
o Definire le risposte corretet
o Definire la percentuale con cui viene considerato superato l’esercizio
o Distribuire il lavoro ad un gruppo o a tutta la classe dando eventuali istruzioni operative
o Abilitare/disabilitare gli studenti a vedere l’esito del loro elaborato
o Raccogliere automaticamente e visualizzare gli elaborati
o Salvare gli elaborati per una successiva valutazione
o Controllare in tempo reale quali studenti hanno terminati l’elaborato
o Stampare l’esito degli elaborati
o Salvare il testo dell’esame per un futuro riutilizzo
o Permettere agli studenti di accedere ad un elaborato di preparazione all’esame

Il software deve permettere lo streaming delle immagini in movimento e dell’audio relativo da un file video o anche direttamente da una sorgente analogica ( ad esempio satellite, videoregistratore, lettore DVD) ad alcune o a tutte le postazioni studente.
Deve anche permettere di digitalizzare video mentre invia (o preventivamente), essere di facile gestione e consentire di inviare video differenti a diversi gruppi contemporaneamente.

Il software deve permettere di riportare i PC studente alla configurazione originaria, operando centralmente dalla postazione docente o automaticamente con cadenza da stabilire.

A titolo indicativo si indicano di seguito i componenti minimi ritenuti necessari:
Descrizione attrezzatura Quantità
Rete didattica – licenza docente + modulo per acquisizione ed invio fonti video 1
Centrale docente mixer con 6/7n ingressi e audio esterni + cavi 1
Pannello controllo mixer docente 1
Box audio per due studenti su unico PC 13
Rete didattica – Licenza studente 12
Modulo verifiche e test multimediali 13
Licenza software laboratorio linguistico audio attivo comparativo 13
Cuffia professionale con microfono 25
Antenna parabolica 1
Decoder satellitare 1

Qualora il software proposto richieda ulteriori elementi gli stessi saranno specificati.

I requisiti minimi richiesti per la rete didattica devono sono presenti nel software proposto,
A tale scopo sarà sottoscritta a pena di esclusione la apposita dichiarazione predisposta da questo istituto ed da allegare all’offerta tecnica.


Caratteristiche dei servizi
I servizi descritti sono da intendersi erogati dall'aggiudicatario unitamente alla fornitura medesima.

Consegna ed installazione
L’Aggiudicatario si impegna a consegnare ed installare il laboratorio multimediale linguistico presso la scuola entro il 31/12/2009, nell’aula indicata dall’Istituto presso il plesso di scuola media sito in via Abruzzi.

L’installazione si intende comprensiva di collaudo finalizzato a verificare che le apparecchiature fornite comunichino tra loro. Contestualmente all’installazione, l’Aggiudicatario dovrà consegnare anche i manuali d’uso della dotazione tecnologica in lingua italiana.
A completamento della procedura l’Aggiudicatario è tenuto a rilasciare la certificazione dell’avvenuta installazione a regola d’arte.
Assistenza
L’Aggiudicatario è tenuto a garantire per tutto il periodo di ventiquattro (24) mesi di assistenza, l’intervento in loco entro 48 ore dalla segnalazione di eventuali anomalie o guasti delle apparecchiature fornite.
L’offerta di un periodo di intervento inferiore alle 48 ore costituirà titolo di valutazione.

Corso di formazione
L’Aggiudicatario dovrà organizzare ed erogare di ore pari a sei (6) di formazione tecnologica all’utilizzo del laboratorio.
Costituirà valutazione aggiuntiva un maggior numero di ore in relazione al costo.


Ascoli Satriano, lì 20/10/2009

Il Dirigente scolastico
(Bubici prof.ssa Filomena)

DICHIARAZIONE

D i c h i a r a z i o n e



Il sottoscritto ____________________________________________________________________ nato a ____________________________________________il ____________________________ residente in ______________________________________ alla via ________________________ rappresentante legale della ditta ____________________________________________________ sita in ____________________________________________ alla via _______________________ partecipante alla licitazione privata aperta indetta dall’Istituto Comprensivo “Nicholas Green” di Ascoli Satriano per la fornitura di n. 1 laboratorio linguistico, come da allegato tecnico, finanziato con i fondi FESR – Anno 2008 – Progetto B1 – 2008 314

Dichiara

Che la rete didattica linguistica presentata nella propria offerta presenta i requisiti richiesti dal capitolato tecnico e che di seguito si confermano:

L’offerta di rete presentata è una soluzione puramente software che consente di trasformare un’aula di PC (in rete) in un ambiente interattivo e multimediale che può essere utilizzato sia per l’insegnamento delle lingue, sia per l’insegnamento di altre disciplinare a vari livelli.
L’interfaccia grafica è intuitiva per non costringere l’insegnante a lunghe procedure per eseguire una funzione. Ogni funzione può essere applicata ad un gruppo di studenti o all’intera classe. Tutte le interazioni nella classe avvengono sotto la supervisione del docente che le autorizza. L’immagine dell’interfaccia rappresenta l’effettiva disposizione in aula, l’insegnante e gli studenti vengono visualizzati come icone che cambiano a seconda dello stato in cui sono o dell’attività che stanno svolgendo.
Il software permette di:
Inviare la videata del docente o di uno studente scelto come modello ad un singolo studente, ad un gruppo di studenti o a tutta la classe;
Monitorare il lavoro di più studenti contemporaneamente
Monitorare in automatico con un certo intervallo di tempo un gruppo di studenti o tutta la classe;
Prendere il controllo della tastiera e del mouse del singolo studente
Oscurare il monitor di un allievo, di un gruppo di allievi o di tutta la classe (con disabili azione momentanea di tastiera e mouse)
Aprire documenti sulla postazione studenti
Utilizzare files audio/video come sorgente di programma
Lanciare applicazione agli studenti
Aprire files agli studenti
Includere un Web browser
Aprire siti internet su singole postazioni studenti o contemporaneamente su un gruppo di studenti o su tutta la classe
Permettere l’uso solo di certi siti internet a scelta del docente alle postazioni studente
Inviare messaggi alle postazioni studente
Creare stanze di chat scritta con possibilità di salvare il lavoro degli studenti
Spegnere o riavviare i PC studente o escluderli dalla rete
Discutere con uno studente
Paralare ad uno studente o ad un gruppo di studenti
Dividere la classe in gruppi fino ad un massimo di 6
Utilizzare una lavagna condivisa
Inviare ad un gruppo di studenti o a tutta la classe una sorgente audio sia digitale che analogica, la voce dell’insegnante o di uno studente e registrarla sulle postazioni allievo
Ogni studente deve poter disporre sul proprio PC di un registratore linguistico a doppia traccia (Audio attivo comparativo)
Permettere agli studenti di discutere tra loro a gruppi
Lasciare che gli studenti registrino un proprio lavoro audio senza ascoltare nessuna fonte
Raccogliere i lavori degli studenti (formato .mmf,.wav o mp3.

Il software prevede una valutazione automatica dei risultati in base a parametri impostati e alle risposte corrette definite preventivamente dal docente, oltre ad avere la possibilità di raccogliere risposte in forma discorsiva da valutare successivamente.

Il software permette di:
Creare un esame con domande di tipo:
Vero o falso
Risposta multipla
Check list (Possibilità di inserire più di una risposta corretta
Hot Spot (Cliccare su un’area definibile come risposta corretta o errata)
Drag adn drop
Fill-in-the-balnks
Matching
Risposta aperta
Definire un tempo massimo per l’esercizio o lasciare tempo illimitato
Possibilità di consegnare le domande in ordine causale
Inserire immagini nelle domande
Definire le risposte corretet
Definire la percentuale con cui viene considerato superato l’esercizio
Distribuire il lavoro ad un gruppo o a tutta la classe dando eventuali istruzioni operative
Abilitare/disabilitare gli studenti a vedere l’esito del loro elaborato
Raccogliere automaticamente e visualizzare gli elaborati
Salvare gli elaborati per una successiva valutazione
Controllare in tempo reale quali studenti hanno terminati l’elaborato
Stampare l’esito degli elaborati
Salvare il testo dell’esame per un futuro riutilizzo
Permettere agli studenti di accedere ad un elaborato di preparazione all’esame

Il software permette lo streaming delle immagini in movimento e dell’audio relativo da un file video o anche direttamente da una sorgente analogica ( ad esempio satellite, videoregistratore, lettore DVD) ad alcune o a tutte le postazioni studente.
Permette anche di digitalizzare video mentre invia (o preventivamente), è di facile gestione e consente di inviare video differenti a diversi gruppi contemporaneamente.

Il software permette di riportare i PC studente alla configurazione originaria, operando centralmente dalla postazione docente o automaticamente con cadenza da stabilire.


In aggiunta ai requisiti minimi richiesti dal capitolato e precedentemente riportati, il sottoscritto dichiara, ai fini della maggiorazione del punteggio da attribuire ai sensi dell’art. 4 del disciplinare di gara, che la rete linguistica offerta presente le seguente caratteristiche aggiuntive:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Allega copia del documento di riconoscimento

Data _______________________________________________

mercoledì 21 ottobre 2009

PON




CORSI PON AUTORIZZATI E REALIZZATI

ASSE I Capitale umano

B1
"Dalla teoria alla sperimentazione" 30 ore

" Comunicare in lingua straniera" 30 ore
B9

"Conoscere per gestire" 30 ore
C1
"Giocare con la matematica" 30 ore

"Piccoli scienziate" 30 ore

"Un laboratorio tutto per noi" 30 ore

" English for me" 50 ore

C4
" Matematica senza frontiere" 30 ore

D1

" Conoscere il mondo del PC" 30 ore